German conversation lesson about TV and media

Wie gehst du mit der Informationsflut um?

Wie gehst du mit der Informationsflut um?
How do you cope with the flood of information?


Wer die Wahl hat hat die Qual.
Who has the choice, has the agony.

Wer soll sich da noch auskennen?
Who still knows his way around?

Es gibt so viele Sender, so viele Sendungen, Fernsehkanäle, Youtube, Netflix, HBO und wer weiss noch was.
There are so many broadcasters, transmissions, TV channels, youtube, Netflix, HBO and who knows what.


Wir können aus einer grossen Flut von Angeboten auswählen.
We can choose from a big flood of offers.

Aber wie soll ich das finden, was ich suche?
But how can I find, what I'm looking for?

Weiss ich überhaupt, was ich suche?
Do I even know, what I am looking for?

Welche Programme sind manipulativ und wollen mir nur etwas verkaufen?
Which programmes are manipulative and want to sell me something?

Was kann man noch für bare Münze nehmen?
What can one still take for face value?


Kann man den Influencern glauben?
Can one believe the influencers?

Steuere ich meine Suche nach Wissenswertem oder wird meine Aufmerksamkeit in eine bestimmte Richtung gelenkt?
Do I stear my search for things worth knowing or is my attention drawn in a certain direction?

Erweitert das neue Wissen meinen Horizont oder verfestigt es meinen Standpunkt?
Does the new knowledge broaden my horizon or does it harden my view point?

Aktiviert und inspiriert mich das gesehene?
Do the things i watch activate and inspire me?

Wer finanziert eigentlich das alles?
Who actually finances this all?

Manchmal weiss ich nicht mehr, wo mir der Kopf steht.
Sometimes I don't know anymore whether I'm coming or I'm going.

Ich merke, dass ich viel zu viel Zeit vor der Kiste verbringe.
I realize that I spend far too much time in front of the box.